From Here to There, da Sarcedo al mondo

Journal

Il libro che celebra e racconta i primi trentacinque anni di storia Tonello

Un non-libro, sperimentale, artistico ma mai didascalico; un “oggetto emozionale” di ispirazione e progettazione, fatto più di libere associazioni – tematiche, grafiche, fotografiche… – che di argomentazioni logiche e ordinate, come un tessuto che si intreccia di fili di diversa natura e consistenza, combinati tra loro per vicinanza, somiglianza o contrasto: Tonello ha scelto di celebrare i suoi primi trentacinque anni di storia con un omaggio.

Al mondo del denim e ai suoi innovatori

A un tessuto che ha rivoluzionato il nostro modo di vestire, lavorare e vivere.

A un capo nato come abbigliamento da lavoro e diventato ormai una presenza insostituibile nel guardaroba di tutti.

Questo, dunque, è un prodotto per intenditori, per veri “denim lovers” che ne hanno condiviso la storia o ne sono entusiasticamente innamorati. Questo libro insolito, infatti, racconta a suo modo una storia.

E lo fa, ad esempio, presentando alcuni dei personaggi che hanno “fatto il denim”, in Italia e nel mondo. Attraverso ritratti grafici realizzati con affettuosa ironia: dagli azionisti dell’azienda e dai membri della famiglia Tonello ad Adriano Goldschmied, Piero Turk, Mariette Hoitink (HTNK), Maria Cristina Pavarini (Sportswear International), Koizumi Sumio (Edwin Co.), Bart Sights (Levi Strauss & Co.) e Andrew Olah (Olah Inc.).